TAKRAR - Experimental Film | تكرار

•

"Takrar" or "Repetition" is an experimental film that celebrates the timeless and intricate beauty of ancient craftsmanship. Filmed in Istanbul, the film takes us on a mesmerizing journey into the past, paying homage to Islamic, Ottoman, Greek, and Byzantine art forms.

It's hard to believe that I have finished working on this film, which occupied most of my free time over the past two years. When I first visited Istanbul in 2021, I was captivated by its timeless beauty and decided to capture it through my lens. I shot about 2,900 photos, and after editing and animating them, I created about 270 video scenes. Creating each frame of this film was an utter joy, and every new scene brought unexpected and beautiful surprises.

Collaborating with Alex Story on the music for this film was a profoundly enriching experience. Alex went above and beyond to compose music that perfectly complemented the picture. We worked on the score for over eight months, and we were also very lucky to collaborate with percussionist Robbe Kieckens, whose playing added a magical touch to the film. I couldn't be happier with the result.

After months of hard work, I'm thrilled to call this project complete and share it with you.
Takrar is my tribute to ancient arts, and hope you enjoy watching it as much as I enjoyed creating it.

تكرار هو فيلم فني تجريبي يحتفي بجمالية وروعة الفنون اليدوية القديمة. يأخذنا الفيلم، الذي صوّر في إسطنبول، في رحلة ساحرة إلى الماضي، عن طريق إظهار مجموعة متنوعة من أشكال الفنون القديمة مثل الفن الإسلامي، والعثماني، واليوناني، والبيزنطي وغيرها وإظهارها بإطار جديد عن طريق تقنيات التحريك المختلفة.

شغل العمل على هذا الفيلم معظم أوقات فراغي في السنتين الماضيتين وكان يحمل الكثير من التحديات الفنية والتقنية. عندما زرت اسطنبول لأول مرة في عام 2021، سحرني جمالها وقررت توثيقها من خلال عدستي. صورت ما يقرب من 2900 صورة نتج عنها حوالي 270 مشهد فيديو قمت بمونتاجها ودمجها مع بعض. استمتعت بكل لحظة أثناء العمل على هذا المشروع.

كان التعاون مع أليكس ستوري الذي ألّف موسيقى الفيلم تجربة غنية وعميقة جداً. استطاع أليكس من تأليف موسيقى فريدة من نوعها تدمج التراث والحضارة بالجديد. موسيقى فخمة، مرحة, صوفية, تأملية لكن بنفس الوقت تروي الكثير. موسيقى متناغمة بشكل كامل مع الصورة. عملنا على موسيقى الفيلم لأكثر من ثمان أشهر للوصول إلى صيغتها النهائية. أسعدنا جدًا أيضاً التعاون مع عازف الإيقاع روبيه كيكنز الذي أضافت مشاركته لمسة سحريه على الموسيقى. أنا سعيد وفخور جدًا بالنتيجة التي وصلنا لها.

بالكاد أصدق أني انتهيت من العمل على هذا المشروع بعد أشهر من العمل الشاق. واتمنى أن ينال اعجاكبم.