Стивен Кинг, «Оно»
Stephen King, "IT"
Меня распирает желание сходу сказать, что настолько противоречивых чувств у меня давно не вызывало что бы то ни было. А всё началось с тёмного-тёмного вечера, тёмного-тёмного кинозала и экранизации «Оно 2».
«Оно» надолго засело в моих мозгах, оно вызывает по-прежнему чувство, что передо мной крутая работа и в то же время теплится готовность назвать её трешом. Предсказуемость сюжета, порой нелепость происходящего, раздутый объём, последние 300 страниц я выкинул из головы, как будто бы их не существовало вовсе, ужасный перевод Вебера также подпортил мой экспириенс, и всё же эта книга после глобального анхола осталась со мной.
Запах карамели и сладостей, забавная мелодия каллиопы и много-много смеха. Дерри раздувает ноздри печных труб и закатывается от радости порывами ветра, до слёз смеется проливным дождём, захлёбываясь слюнями дренажных вод. Там бесследно пропадают люди и льётся кровь, там живёт кошмар, который не имеет даже имени.
Туча нависает бедой и манит, окутывает 7 друзей, вынужденных окунуться на 27 лет в прошлое в свою «Little Dark Age»*, дабы снова заглянуть в отражение окон стеклянных глаз и увидеть собственные страхи. 1958 и 1985. Достаточно времени, чтобы выкинуть из головы все ужасы или запереть их в шкафу и не забыть пройтись метлой под кроватью. Ведь никогда не знаешь, когда вдруг вытянувшаяся нога из под одеяла коснётся чего-то в темноте, а из шкафа кто-то иной раз постучится.
Но заиграет успокаивающая пластинка раскатистого грома, покрапывающего дождя, в наушниках прокатится мелодия «Midnight City»**, и ты влюбляешься в эту историю.
И в какой-то момент неожиданно ловишь себя на мысли, что тебе не интересен Пенни, тебе интересно следить за раскрывающимся клубом «Неудачников»: начинаешь улыбаться от нелепых шуток Ричи, сочувствовать Биллу, поддерживать Беверли, дружески хлопаешь Бена по плечу, бьёшь ладонью о лоб в присутствии Эдди, не понимаешь причём тут Стэн, а заодно и Майк.
Но безумно интересно, куда заведет их дорожка, начинающаяся со слов, адресованная вовсе не им —
«Привет, Джорджи! Мы все летаем здесь внизу.
Ты тоже будешь летать!»
Много всего в этой истории как-то не вяжется друг с другом и может быть всему виной культура 80-х. А всё же после прочтения этот кирпичик также приятно держать в руках, ещё приятнее снова прыгнуть с головой в историю, вспоминая отдельные моменты, и ты прощаешь этой книге многое.
Хочется как-то круто завершить, но пусть. Поэтому просто до встречи, «Бип-бип, Ричи!»
*4-ый альбом группы MGMT, а именно песни «Little Dark Age», «When you die», «Me and Michael»
**песня группы M83
**песня группы M83
2022 г.
