Bu mini booklet çalışması, Deneysel Tipografi dersi kapsamında yapılmış bir çalışmadır. Çalışmanın amacı, dünyanın en yalnız balinası olarak bilinen 52 Hertz'in sesinin diğer balinalar tarafından duyulmamasının ve yalnızlık hissinin, harf ve satır aralığı gibi tipografik özellikler kullanılarak ve okumayı zorlaştırarak yazıya yansıtılmasıdır.
This is a mini booklet made for the Experimental Typography course. The aim of the study is to reflect the sound of 52 Hertz, known as the loneliest whale in the world, that cannot be heard by other whales and reflecting its sense of loneliness in the text by using typographic features such as letter spacing and line spacing and making it difficult to read.
52 Hertz balinası dünyanın en yalnız balinası olarak bilinir.
The 52 Hertz whale is known as the loneliest whale in the world.
52 Hertz, çoğunlukla 12 ile 25 Hertz arasındaki frekansta ses çıkaran kambur balina ile mavi balinaya oranla daha yüksek sesteki frekanslarda ses çıkarmaktadır.
52 Hertz, bu özelliğiyle kambur balina ile mavi balinadan ayrılmaktadır ve dünyada bu özellikteki tek balinadır.
52 Hertz makes sounds at higher frequencies than the humpback whale and the blue whale, which mostly sounds between 12 and 25 Hertz.
This feature, distinguishes it from humpback whales and blue whales, and it is the only whale in the world with this feature.
Bu özelliği nedeniyle diğer balinalarla iletişim kurtmakta zorlanan 52 Hertz'e kriptozoologlar 'Dünyanın en yalnız balinası' demiştir.
Because of this feature, 52 Hertz, which has difficulty in communicating with other whales, is called by cryptozoologists 'the loneliest whale in the world'.
