[PT]
A Regina Chocolates passou por um processo de redesign que envolveu criar uma nova gama de chocolates negros, e esta foi a proposta para o novo layout.
Era muito importante transmitir a ideia de que este chocolate é um produto mais natural, menos tratado em comparação a um chocolate de leite ou branco, daí ter enveredado por um caminho que mostra muito da sua origem, com a introdução de elementos mais naturais, como as folhas de cacau e os pequenos grãos ainda por tratar.
Para além disso, era crucial que se distinguisse de forma muito fácil as diferentes percentagens de cacau entre si, pois esta é uma gama que começa nos 55% de cacau, e vai até aos 100%. Manter sempre a cor preta na embalagem era um requisito do cliente, daí a escolha de dar um grande destaque às percentagens.
[ENG]
Regina Chocolates underwent a redesign process that involved creating a new range of dark chocolates, and this was the proposal for the new layout.
It was very important to convey the idea that this chocolate was a more natural product, less treated compared to milk or white chocolate, which is why I embarked on a path that shows much of its origin, with the introduction of more natural elements, such as the cocoa leaves and the small cocoa beans.
Furthermore, it was crucial that the different percentages of cocoa could be easily distinguished from each other, as this is a range that starts at 55% cocoa and goes up to 100%. It was a cliente requirement to keep the black colour on the background, hence the choice to place great emphasis on the percentages.
Todos os direitos reservados à Imperial Chocolates e Pimenta Rosa® Design Agency.
