ON Design's profile

Spires, Moscow Russia


APARTMENT IN MOSCOW, RUSSIA 
Modern style
160 sq.m. 

Architect: ON Design Studio team




Spiers - premium class apartments near the center of Moscow and a nature reserve.
The owners of the apartment wanted to see a bright modern interior
using natural materials: stone and wood.

________

Spires - апартаменты премиум-класса рядом с центром Москвы и природным заказником. 
Хозяева квартиры хотели увидеть светлый современный интерьер 
с использованием  натуральных материалов: камня и дерева.




In the kitchen-dining area, there was a desire to make a kitchen island and a hidden kitchen, 
and in the living room - a large sofa.
In a limited space, we were able to harmoniously implement all ideas.
Moreover, an artificial fireplace was installed in the living room, 
and a television system was integrated into the stone panel.

________

В зоне кухни-столовой было пожелание сделать кухонный остров и скрытую кухню, 
а в гостиной - большой диван. 
В ограниченном пространстве мы смогли гармонично претворить в жизнь все идеи. 
Более того, в гостиной установили искусственный камин, 
а также интегрировали в каменную панель телевизионную систему.




The master bedroom is small, but due to different textures, light and colors, the space has visually increased.
In the dressing room, the dressing table of the Italian factory Gallotti & Radice attracts attention.
The construction is made of polished metal, and the drawers are made of chestnut effect lacquered wood.

________

Мастер-спальня небольшая, но за счет разных фактур, света и цвета визуально пространство увеличилось. 
В гардеробной внимание привлекает туалетный столик итальянской фабрики Gallotti & Radice.
Конструкция сделана из полированного металла, а ящики из лакированной древесины с эффектом каштанового цвета.




The apartment has 4 bathrooms, each of which supports a single concept:
natural stone in gray and beige colours, wood,
as well as a large number of light sources.

________

В квартире 4 санузла, каждый из которых поддерживает единый концепт: 
натуральный камень в серо-бежевых тонах, дерево, 
а также большое количество источников света.




The project involved the creation of children's rooms for two teenage boys.
The task is not an easy one: the room should not be completely childish, but at the same time too mature.
One of the bedrooms stands out with a lynx painted on the wall, as well as a rather popular in projects fluff bed
with a soft and rounded design that creates a visual sense of comfort.

________

Проект подразумевал создание детских для двух мальчиков-подростков.
Задача не из простых: комната не должна быть совсем детской, но в то же время и взрослой. 
Одна из спален выделяется нарисованной на стене рысью, а также довольно популярной в проектах кроватью fluff 
с мягким и округлым дизайном, что создает визуальное ощущение комфорта.




The second children's bedroom is more restrained: accents are created by color.
The children's block includes a bedroom and a private bathroom for each boy, but there is no dressing room.
Thus, we needed to think over the storage system:
large spacious wooden wardrobes are harmoniously built into the walls of each of the rooms.

________

Вторая детская спальня более сдержанная: акценты создаются за счет цвета. 
Детский блок подразумевал спальню и личный санузел для каждого мальчика, но гардеробную нет.
Таким образом нам необходимо было продумать систему хранения: 
большие вместительные деревянные шкафы гармонично встроены в стены каждой из комнат.




The balcony in the apartment was planned to be used as an office, 
so we transformed this space into a comfortable workplace:
an elegant desk, a comfortable armchair and a spacious storage system.

________

Балкон в квартире планировалось использовать как кабинет, 
поэтому мы преобразовали это пространство в комфортное рабочее место:
изящный письменный стол, комфортное кресло и вместительная система хранения.



THANKS!

 Follow us on social:
instagram   |    website  |  pinterest


ph.: +7(921)897-79-47
info@o-n-design.com


Spires, Moscow Russia
Published: