Sobre a OUZAK
[PT-BR] OUZAK é a materialização de um sonho de impactar vidas que se tornou uma marca de roupa streetwear; despojada e ousada. Empresa localizada no interior do estado de São Paulo tem a ambição de dominar o Brasil com jovialidade e ousadia.
[ENG] OUZAK is the materialization of a dream to impact lives that became a streetwear clothing brand; stripped and daring. A company located in the interior of the state of São Paulo has the ambition to dominate the Brazil with joviality and daring.
Sobre o nome OUZAK
[PT-BR] OUZAK é uma adaptação de Kazuo, sobrenome do Carlos, CEO e fundador da marca. Nome esse que combinou perfeitamente com a essência da marca, que usa de ousadia como personalidade principal. OUZAK não é apenas OUZAK. É STREET, É OUSADA, É OUZAK.
[ENG] OUZAK is an adaptation of Kazuo, Carlos' last name, CEO and founder of the brand. A name that combined perfectly with the essence of the brand, which uses daring as its main personality. OUZAK is not just OUZAK. IT'S STREET, IT'S BOLD, IT'S OUZAK.
Solução
[PT-BR] Com o principal foco em tornar esta marca exclusiva, jovial e despojada, as cores e texturas foram muito bem aplicadas para transmitir sua essência. A marca em sua pegada tipográfica traz à tona solidez, estabilidade e poder que vem do nome da marca.
[ENG] With the main focus on making this brand exclusive, youthful and casual, the colors and textures were very well applied to convey its essence. The brand in its typographic footprint brings out solidity, stability and power that comes from the brand name.
