Логотип и фирменный стиль предвыборной кампании

•

...........................

RUS

Кто такие муниципальные депутаты?

Москва поделена на районы и округи, в каждом из которых есть местное самоуправление. Муниципальный депутат призван решать проблемы внутри своего района, прислушиваясь к жителям и опираясь на их потребности.

Алексей Самсонов – общественный активист и неравнодушный житель района Южное Медведково, который баллотировался (как независимый кандидат) в Совет депутатов округа в 2022 году.

Я разработал айдентику его предвыборной кампании. На её основе мы готовили агитационные материалы, медиа-анонсы и широкоформатную полиграфию.

...........................

ENG

Municipal deputies. Who they are?

Moscow is divided into districts, and each has a local government, called The Council of Deputies. A municipal deputy should solve the problems of his community by listening to locals and relying on their needs.

Alexey Samsonov is a social activist and an indifferent citizen of the Yuzhnoye Medvedkovo district. He ran for the Council of Deputies in 2022.

I have developed a visual identity for his election campaign. We prepared campaign materials, media announcements, and large-format printing, based on it.

...........................

RUS

Логотип и слоган

Я нарисовал это геометричное сердечко и мы стали его использовать как лого и как графику для агитации. Оно очень хорошо отражает самого Алексея – добрый парень с чистым сердцем и открытой душой. Он искренне болеет за свой город и свой район. Отсюда и появился главный слоган кампании «Из тех, кто любит свой район». А само сердечко я подсмотрел в границах района (этот символ, буквально напрашивался).

...........................

ENG

Logo & Campaign Slogan

I invented this geometric heart and we began to use it as a logo and as graphics for campaign. It reflects Alexey very well – a friendly guy with a pure heart and an open soul. He sincerely cares about his city and his district. So, therefore, it goes the main slogan of the campaign is «Оne of those who loves his neighborhood». The heart symbol repeats the borders of the district.