Пьеса «В ожидании Годо» положила начало Театру Абсурда.
В ней два: одинаковых действия, идентичных главных героя и в равной степени утрированных второстепенных героя, а сюжет имеет бесчисленное множество трактовок.
The play «Waiting for Godot» laid the foundation for the Theater of the Absurd.
It has two: identical actions, identical main characters and equally exaggerated minor characters, and the plot has countless interpretations.
Все в пьесе создает ощущение запутанности: рваные диалоги, перебивающие друг друга персонажи, бессмысленный сюжет.
Для достижения этого эффекта я смещал и перемешивал блоки текста.
Для достижения этого эффекта я смещал и перемешивал блоки текста.
Чтобы читатель не потерялся, я добавил линии, связывающие абзацы.
Вакханалия усиливается к середине действия, а более спокойные начало и конец пластику закольцовывают.
Вакханалия усиливается к середине действия, а более спокойные начало и конец пластику закольцовывают.
Everything in the play creates a sense of confusion: broken dialogues, characters interrupting each other, a meaningless plot.
To achieve this effect, I shifted and shuffled blocks of text.
To keep the reader from getting lost, I added lines to link the paragraphs.
To achieve this effect, I shifted and shuffled blocks of text.
To keep the reader from getting lost, I added lines to link the paragraphs.
The bacchanalia intensifies towards the middle of the action, and the more calm beginning and end of the plastic loop.
Первое действие я расположил на левой полосе, а второе на правой и вверх ногами. Закончив первое действие, читатель переворачивает книгу и движется к концу произведения и одновременно к началу моей книги.
I placed the first action on the left lane, and the second on the right and upside down. Having finished the first act, the reader turns the book over and moves to the end of the work and at the same time to the beginning of my book.
Линия сюжета нас обманывает, обводит вокруг пальца, а точнее, вокруг отсутствующего смысла, которого ждут главные герои, сидящие на одном месте. Все повторяется снова и снова и одновременно ничего не происходит.
The plot line deceives us, circles around the finger, or rather, around the missing meaning, which the main characters are waiting for, sitting in one place. Everything repeats over and over again and nothing happens at the same time.
Я рад, что мои зрители
материальнее Годо)
Спасибо за просмотр!
I am glad that my viewers are more
material than Godot)
Thank you for watching!
