- ENGLISH -
I have been interested in chamanism, and chamans, for years.
With these watercolor paintings, I am not pretending to depict real chamans. These drawings are intuitive drawings: they show what ”chamans” (if it is the right word) would look like in my mind. I am not referring to specific traditional costumes and customs.
With these watercolor paintings, I am not pretending to depict real chamans. These drawings are intuitive drawings: they show what ”chamans” (if it is the right word) would look like in my mind. I am not referring to specific traditional costumes and customs.
- FRANÇAIS -
Le chamanisme et les chamanes m'intéressent depuis des années.
Avec ces aquarelles, je ne prétends pas montrer de vrais chamanes.
Ces dessins sont des dessins intuitifs : ils montrent ce à quoi des ”chamanes” (si c'est le bon terme) ressembleraient dans mon esprit. Je ne me réfère pas à des costumes et des coutumes traditionnels précis.
Ces dessins sont des dessins intuitifs : ils montrent ce à quoi des ”chamanes” (si c'est le bon terme) ressembleraient dans mon esprit. Je ne me réfère pas à des costumes et des coutumes traditionnels précis.
