This is one day of our North Ossetia-Alania journey. We started the trail with hiking to medicinal springs near Maily glacier. This is the way that alpinists walk when they start climbing Mount Kazbek from the north side.
There is hot water in the springs, vapour rises above green mountains
------------
Один день из путешествия по Северной Осетии- Алании. Мы начали свой маршрут с подъема к целебным источникам под ледником Майли. Это та самая тропа, по которой альпинисты начинают восхождение на Казбек с севера.
Вода в источниках горячая, пар поднимается над прохладными зелеными холмами.
We came back to our car after 15km trail. Our next stop was necropolis in Dargavs village. These buildings stay here from 10th century. Dargavs was a place where ansestors of the famous Ossetian families were born .
---------------------------
Пройдя 15км, мы вернулись к машине.
Следующая остановка - некрополь в Даргавсе, существующий с I тысячелетия н. э. Из Даргавса происходили многие знатные фамилии Осетии.
We were hiking to Midagrabin's waterfalls at dusk. There are 8 waterfalls in the valley. The highest one is called "Large Zaygalan" (750m).
------------------------
Уже в сумерках поднялись к Мидаграбинским водопадам. Самый высокий из них "Большой Зейгелан падает с 750м
The best addition to breathtaking landscapes is drinking coffee near the mountain river. Our hike is over for today.
----------
Лучшее дополнение к такой красоте - выпить кофе рядом с бурной рекой. Наш поход на сегодня закончен
