__
pt
Nos últimos tempos eu olhei muito para dentro, encontrei bagunças, senti medo.
Esse projeto é o registro de tudo que transbordou: a necessidade de me olhar com carinho, uma busca incansável por mim mesma, a tentativa de trazer pra dentro um sopro de vida e cor, pequenas celebrações a cada vacina, a cada esperança, a cada passo mais perto do fim de um pesadelo.
__
eng
In recent times I've looked inside a lot, found messes, felt fear.
This project is the record of everything that overflowed: the need to look at myself with affection, a tireless search for myself, the attempt to bring inside a breath of life and color, small celebrations with each vaccine, with each hope , each step closer to the end of tough times.
