CLIENT:
Netflix
AGENCY:
Wordbank
In 2018, I started working as an freelance partner with the Wordbank agency on Cyrillic title localization for Netflix.
I've done about 1000 titles so far. I usually design all Cyrillic-specific letters from scratch.
Here are just some selected works, I will be publishing more later.
В 2018 году я начал сотрудничать с агентством Wordbank по кириллической локализации логотипов для Netflix.
На данный момент я сделал их около 900. Обычно, я рисую кириллические буквы с нуля.
Здесь представлены некоторые отобранные работы. Позже я буду публиковать ещё.
I've done about 1000 titles so far. I usually design all Cyrillic-specific letters from scratch.
Here are just some selected works, I will be publishing more later.
В 2018 году я начал сотрудничать с агентством Wordbank по кириллической локализации логотипов для Netflix.
На данный момент я сделал их около 900. Обычно, я рисую кириллические буквы с нуля.
Здесь представлены некоторые отобранные работы. Позже я буду публиковать ещё.
У 2018 році я почав співпрацювати з агентством Wordbank над кириличною локалізацією логотипів для Netflix.
На даний момент я зробив їх близько 900. Зазвичай я малюю літери кирилиці з нуля.
Ось лише деякі вибрані роботи, пізніше я опублікую більше.
На даний момент я зробив їх близько 900. Зазвичай я малюю літери кирилиці з нуля.
Ось лише деякі вибрані роботи, пізніше я опублікую більше.
SOURCE:
The Guardians of Justice
RUSSIAN:
Стражи порядка
UKRAINIAN:
Вартові справедливості
SOURCE:
Back to the Future
RUSSIAN:
Назад в будущее
UKRAINIAN:
Назад у майбутнє
netflix.com/title/60010110
SOURCE:
Confissões de uma Garota Excluída
RUSSIAN:
Дневник невидимой девушки
UKRAINIAN:
Зізнання невидимої дівчини
SOURCE:
Hasta que nos volvamos a encontrar
RUSSIAN:
Не будем прощаться
UKRAINIAN:
Не прощавай, а до побачення
SOURCE:
The Andy Warhol Diaries
RUSSIAN:
Дневники Энди Уорхола
UKRAINIAN:
Щоденники Енді Воргола
SOURCE:
Altered Carbon
RUSSIAN:
Видоизмененный углерод
UKRAINIAN:
Видозмінений вуглець
© All copyrights and intellectual properties belong to Netflix and respective studios.
