DIE KRAFT DES SIBIRISCHEN GEISTES | СИЛА СИБИРСКОГО ДУХА | THE POWER OF THE SIBERIAN SPIRIT
PROJEKT: "MYSTIC ICE WORLD"
KUNDE: WODKA GORBATSCHOW | DEUTSCHLAND | BERLIN
DESIGN: FLASCHE UND ETIKETT "DIE KRAFT DES SIBIRISCHEN GEISTES"
PHASE: Entwurf & Ausarbeitung
JAHR: 2017
JAHR: 2017
DIE KRAFT DES SIBIRISCHEN GEISTES
Die Kraft des sibirischen Geistes: frisch, einzigartig, stark und unabhängig.
FROST.EIS.SCHNEE
Das Design der Flasche "SIBIRISCHE KRISTALLFRISCHE" basiert auf einem Hauch sauberer und kalter sibirischer Luft, wenn kristallklare Frische Ihnen den Atem raubt. Aber ich will es immer wieder atmen.
Die harten natürlichen Bedingungen haben den Sibiriern Mut, Tapferkeit und Selbstvertrauen eingeflößt und dazu beigetragen, das Image Sibiriens zu verherrlichen.
Die Verherrlichung war kein Zufall.
Tatsächlich mussten Sibirier angesichts des rauen Klimas, der harten Lebensbedingungen und der Notwendigkeit, für sich selbst zu sorgen, immer Krieger sein. Andererseits gibt es die Meinung, dass die Weiten Sibiriens die Siedler beruhigten und die Kälte sie lähmte.
Der Widerstand gegen die sibirische Kälte erforderte eine gute körperliche Gesundheit, förderte den Individualismus und die Gewohnheit, allein zu handeln.
Die Bevölkerungsströme aus verschiedenen Teilen des Reiches nach Sibirien lassen uns von einem offenen System zur Bildung eines einzigartigen sibirischen Charakters sprechen, der keine Mutation, sondern eine Kristallisation individueller Merkmale der russischen Mentalität war.
Die sibirische Mentalität, Weltanschauung und Identität wurden als Ergebnis der Verschmelzung der alten russischen [Vorpetrinischen] Kultur, der Tataren, Chanten, Mansen, Nenzen und anderer Kulturen mit den Traditionen von Einwanderern aus aller Welt geformt.
Es bildete sich die Wahrnehmung Sibiriens als „Land des Eises und der Kälte“, „ein anderes Land“.
Doch sibirische Herzlichkeit und Gastfreundschaft helfen Kälte und Frost zu überstehen.
***
Die Verherrlichung war kein Zufall.
Tatsächlich mussten Sibirier angesichts des rauen Klimas, der harten Lebensbedingungen und der Notwendigkeit, für sich selbst zu sorgen, immer Krieger sein. Andererseits gibt es die Meinung, dass die Weiten Sibiriens die Siedler beruhigten und die Kälte sie lähmte.
Der Widerstand gegen die sibirische Kälte erforderte eine gute körperliche Gesundheit, förderte den Individualismus und die Gewohnheit, allein zu handeln.
Die Bevölkerungsströme aus verschiedenen Teilen des Reiches nach Sibirien lassen uns von einem offenen System zur Bildung eines einzigartigen sibirischen Charakters sprechen, der keine Mutation, sondern eine Kristallisation individueller Merkmale der russischen Mentalität war.
Die sibirische Mentalität, Weltanschauung und Identität wurden als Ergebnis der Verschmelzung der alten russischen [Vorpetrinischen] Kultur, der Tataren, Chanten, Mansen, Nenzen und anderer Kulturen mit den Traditionen von Einwanderern aus aller Welt geformt.
Es bildete sich die Wahrnehmung Sibiriens als „Land des Eises und der Kälte“, „ein anderes Land“.
Doch sibirische Herzlichkeit und Gastfreundschaft helfen Kälte und Frost zu überstehen.
***
ПРОЕКТ: "МИСТИЧЕСКИЙ ЛЕДЯНОЙ МИР"
КЛИЕНТ: WODKA GORBATSCHOW | ГЕРМАНИЯ | БЕРЛИН
ДИЗАЙН: БУТЫЛКА И ЭТИКЕТКА "СИЛА СИБИРСКОГО ДУХА"
ЭТАП: Дизайн и разработка
ГОД: 2017
СИЛА СИБИРСКОГО ДУХА
Сила сибирского духа: свежая, неповторимая, сильная и независимая.
МОРОЗ.ЛЁД.СНЕГ
Дизайн бутылки «СИБИРСКАЯ ХРУСТАЛЬНАЯ СВЕЖЕСТЬ» основан на глотке чистого и холодного сибирского воздуха, когда от кристально чистой свежести захватывает дух. Но хочется дышать им снова и снова.
Суровые природные условия привили сибирякам мужество, отвагу и уверенность в себе, помогли прославить образ Сибири. Прославление не было случайным. На самом деле сибирякам всегда приходилось быть воинами, учитывая суровый климат, суровые условия жизни, необходимость постоять за себя. С другой стороны, есть мнение, что просторы Сибири успокаивали переселенцев, а холод парализовал. Сопротивление сибирским холодам требовало хорошего физического здоровья, поощряло индивидуализм, привычку действовать в одиночку. Потоки населения из разных частей Империи в Сибирь заставляют говорить об открытой системе формирования уникального сибирского характера, который был не мутацией, а кристаллизацией отдельных черт русской ментальности. Сибирский менталитет, мировоззрение и идентичность сформировались в результате слияния древнерусской [допетровской] культуры, татарской, хантыйской, мансийской, ненецкой и других культур с традициями переселенцев, приехавших со всего мира. Формировалось восприятие Сибири как «страны льда и холода», «другой страны». Но сибирская сердечность и гостеприимство помогают пережить и холод, и мороз.
***
МОРОЗ.ЛЁД.СНЕГ
Дизайн бутылки «СИБИРСКАЯ ХРУСТАЛЬНАЯ СВЕЖЕСТЬ» основан на глотке чистого и холодного сибирского воздуха, когда от кристально чистой свежести захватывает дух. Но хочется дышать им снова и снова.
Суровые природные условия привили сибирякам мужество, отвагу и уверенность в себе, помогли прославить образ Сибири. Прославление не было случайным. На самом деле сибирякам всегда приходилось быть воинами, учитывая суровый климат, суровые условия жизни, необходимость постоять за себя. С другой стороны, есть мнение, что просторы Сибири успокаивали переселенцев, а холод парализовал. Сопротивление сибирским холодам требовало хорошего физического здоровья, поощряло индивидуализм, привычку действовать в одиночку. Потоки населения из разных частей Империи в Сибирь заставляют говорить об открытой системе формирования уникального сибирского характера, который был не мутацией, а кристаллизацией отдельных черт русской ментальности. Сибирский менталитет, мировоззрение и идентичность сформировались в результате слияния древнерусской [допетровской] культуры, татарской, хантыйской, мансийской, ненецкой и других культур с традициями переселенцев, приехавших со всего мира. Формировалось восприятие Сибири как «страны льда и холода», «другой страны». Но сибирская сердечность и гостеприимство помогают пережить и холод, и мороз.
***
PROJECT: "MYSTIC ICE WORLD"
CLIENT: WODKA GORBATSCHOW | GERMANY | BERLIN
DESIGN: BOTTLE AND LABEL "THE POWER OF THE SIBERIAN SPIRIT"
PHASE: Design & Elaboration
YEAR: 2017
THE POWER OF THE SIBERIAN SPIRIT
The power of the Siberian spirit: fresh, unique, strong and independent.
FROST.ICE.SNOW
The design of the "SIBERIAN CRYSTAL FRESHNESS" bottle is based on a breath of clean and cold Siberian air when crystal clear freshness takes your breath away. But I want to breathe it again and again.
Harsh natural conditions instilled courage, bravery and self-confidence in Siberians and helped glorify the image of Siberia. The glorification was no accident. In fact, faced with the harsh climate, harsh living conditions and the need to take care of themselves, Siberians have always had to be warriors. On the other hand, there is an opinion that the expanses of Siberia calmed the settlers, and the cold paralyzed them. Resistance to the Siberian cold required good physical health, encouraged individualism and the habit of acting alone. The flows of population from different parts of the empire to Siberia make us speak of an open system for the formation of a unique Siberian character, which was not a mutation, but a crystallization of individual features of the Russian mentality. The Siberian mentality, worldview and identity were formed as a result of the merging of ancient Russian [pre-Petrine] culture, Tatar, Khanty, Mansi, Nenets and other cultures with the traditions of immigrants from all over the world. The perception of Siberia as a “land of ice and cold”, “another country” was formed.
But Siberian warmth and hospitality help to survive the cold and frost.
But Siberian warmth and hospitality help to survive the cold and frost.
***
Vielen Dank! | Спасибо! | Thank you!
