UCF LGBTQ+
FR
L’Union des Cultures Festives LGBTQ+ est une association à but non lucratif.
Elle consolide les liens entre les acteurs et les actrices culturels nationaux et internationaux du milieu festif (événement, spectacle, art, etc.).
EN
The Union of LGBTQ+ Festive Cultures is a nonprofit organization.
It strengthens the links between national and international cultural actors of the festive environment (event, performance, art, etc.).
It strengthens the links between national and international cultural actors of the festive environment (event, performance, art, etc.).
FR
Le nombre d’agressions envers les femmes et la communauté LGBTQ+ ne cessent d’augmenter sur les lieux festifs.
Ces affichages, de jour comme de nuit, cherchent à sensibiliser les personnes fréquentant ces lieux et à améliorer le comportement des harceleurs, d’un refus catégorique des mauvais traitements à caractère sexuel et/ou sexiste, haineux et/ou phobique.
EN
The number of assaults against women and the LGBTQ+ community continues to increase at festive venues.
These posters, day and night, seek to raise awareness among the people visiting these places
and to improve the behaviour of harassers, from a categorical refusal of sexual and/or sexist, hateful and/or phobic abuse.
and to improve the behaviour of harassers, from a categorical refusal of sexual and/or sexist, hateful and/or phobic abuse.
FR
Sur ces lieux de festivité, nous prônons le respect des consignes et l’acceptation des choix éthiques et socioculturels des uns et des autres.
Pour ce faire, chaque personne doit se tamponner sur la main, avec de la peinture fluorescente, le ou les pictogrammes qui leur correspondent. Un livret explicatif est à disposition.
EN
At these places of festivity, we advocate the respect of the instructions and acceptance of the ethical and socio-cultural choices of each other.
To do this, each person must stamp on their hand, with fluorescent paint, the pictograms that correspond to them. An explanatory booklet is available.
