Prace, które państwo oglądają, powstały analogowo. Są wynikiem zmierzenia się z tworzywem metalowej płytki. Powierzchnia podlega obróbce za pomocą trawienia kwasem, nakładania mieszanki atramentu z cukrem, używania kalafonii pozyskiwanej z żywicy drzew iglastych, ognia, wody oraz innych substancji. Odbitka jest oznakowaną i unikalną formą, odbijaną na papierze czerpanym czy bibułce japońskiej. Użyte techniki zostały spopularyzowane na przestrzeni od XV-XVIII wieku.
The works you are viewing were created via analog methods. They are the result of facing the material of a metal plate. The surface is treated by acid etching, applying an ink-sugar mixture, using rosin obtained from coniferous resin, fire, water and other substances. The print is a marked and unique form, imprinted on handmade paper or Japanese tissue. The techniques used were popularized between the 15th and 18th centuries.
