EN | Monaro is an architecture firm based in São Luís - MA, originated from the partnership between Ingrid and Victor, a duo of architects driven by the pleasure of materializing dreams through their projects
PT-BR | Monaro is an architecture firm located in São Luís, Brazil, originated from the partnership between Ingrid and Victor, a duo of architects driven by the pleasure of materializing dreams through their projects.
Project: Naming & Visual Identity Year: 2021
EN | Whether it's a residential project, where the client wants a comfortable space to call their own, or a commercial project, where space will be a key part of the client's business experience, an architectural project is the dream of many.
That's the reason we searched for the word “domanaro” in the Esperanto dialect, which means “household”.
Through our constructive process, this word gave rise to the name “Monaro”, thus bringing the essence of a brand that wants to create not only an architectural project, but a space where the dreams of each client can live.
PT-BR | Seja em um projeto residencial; onde o cliente deseja um espaço confortável para chamar de seu, ou em um comercial; onde o espaço será peça chave na experiência do empreendimento do cliente, um projeto de arquitetura é sempre a morada de um sonho.
É por isso que fomos buscar no dialeto esperanto a palavra “domanaro”, que significa “morada”.
Através do nosso processo construtivo, essa palavra deu origem ao nome “Monaro”, fazendo com que essa opção carregue consigo o significado de uma marca que deseja criar mais do que um projeto de arquitetura, um espaço onde os sonhos de cada cliente possam fazer morada.
Building Process: Domanaro > Manaro > Monaro
Building Method: Subtraction + Substitution
Classification: Neologism
Building Method: Subtraction + Substitution
Classification: Neologism
EN | The main reference used to create Monaro’s typography was the Lençóis Maranhenses National Park, and this association was added to the brand not only to bring the regional aspect that Ingrid and Victor requested at the beginning of the process, but also to bring something related to the work of every architect that is very present in the park: the sand.
A grain of sand can be considered as the smallest part of a whole that together with other raw materials, form several other materials applied in architecture; from glass to concrete; bringing unique buildings to life.
A grain of sand can be considered as the smallest part of a whole that together with other raw materials, form several other materials applied in architecture; from glass to concrete; bringing unique buildings to life.
In the same way, the dream idealized by each client can be considered the initial part of a whole that, together with the work and knowledge of Ingrid and Victor, can come to life in a unique and cozy project.
PT-BR | A principal referência para a tipografia criada para a Monaro foram os Lençóis Maranhenses, e essa associação foi agregada à marca não só para trazer o toque regional solicitado pela Ingrid e pelo vitor no início do processo, mas também, por algo que se relaciona com o trabalho de todo arquiteto e que está presente em grande quantidade no parque nacional: a areia.
Um grão de areia pode ser considerado como a fração mínima de um todo, que, juntamente com outras matérias-primas, formam diversos materiais aplicados na arquitetura; do vidro ao concreto; dando vida a construções únicas.
Do mesmo modo, o sonho idealizado por cada cliente pode ser considerado a fração inicial de um todo, que, juntamente com o trabalho e conhecimento da Ingrid e do Vitor, pode ganhar vida e fazer morada em um projeto único e aconchegante.
EN | This way, the concept behind the creation of Monaro’s logo seeks to represent, in a minimalist and metaphorical way, not only an element present in the materials they work with, but also all the intangible benefits behind their services.
All of this, along with the color palette and identity elements, made exclusively for the brand as will be presented next, contributed to the creation of a modern visual identity that conveys all the quality and empathy that permeate the essence of Ingrid and Victor’s work.
PT-BR | Dessa forma, o conceito por trás da construção do logotipo da Monaro busca representar, de forma minimalista e metafórica, não só um elemento presente nos materiais com que eles trabalham, como também todos os benefícios intangíveis por trás dos seus serviços.
Tudo isso juntamente com a paleta de cores e os elementos de identidade, criados exclusivamente para a marca como será apresentado a seguir, contribuíram para a construção de uma identidade visual moderna, que transmite toda a qualidade e empatia que permeiam a essência do trabalho da Ingrid e do Vitor.
Para solicitar um orçamento, basta clicar no link abaixo:
To get a quote, send a message (english).
Não esqueça de curtir o projeto!
Don’t forget your like!
|
V
