PT
O Bar e Peixaria Canoa Virada é um estabelecimento que se destaca por oferecer alimentos frescos e de alta qualidade, desde o restaurante, especializado em peixes, até o serviço de bar. Dentro da proposta de marca, foi visado transmitir uma essência de frescor, naturalidade, aconchego e uma sofisticação sutil, criando um sistema visual que reflita a qualidade dos produtos oferecidos e a atmosfera acolhedora do ambiente.
EN
Bar and fish restaurant Canoa Virada( flipped canoe) is an establishment that stands out for offering fresh, high-quality food, from the restaurant, specializing in fish, to the bar service. Within the brand proposal, the aim was to convey an essence of freshness, naturalness, warmth and subtle sophistication, creating a visual system that reflects the quality of the products offered and the welcoming atmosphere of the environment.
PT
O símbolo da marca foi pensado para ser sutil e elegante. O símbolo representa inicialmente uma canoa, que pode ser reorganizada tornando-o em um elemento de composição da marca, que simula escamas de peixe quando organizado em padrão. Desenvolvemos uma marca que representa o restaurante e que mantenha a sua funcionalidade quando for utilizada no bar, visto que são áreas independentes e complementares dentro do estabelecimento.
EN
The brand symbol was designed to be subtle and elegant. The symbol initially represents a canoe, which can be rearranged, turning it into a compositional element of the brand, which simulates fish scales when organized in a pattern. We developed a brand that represents the restaurant and that maintains its functionality when used in the bar, as they are independent and complementary areas within the establishment.
PT
A cor verde traz a ideia de aconchego e o azul de amplitude e liberdade, que juntas fazem alusão ao céu, rio e floresta.
EN
The green color brings the idea of coziness and the blue of amplitude and freedom, which together allude to the sky, river and forest.
Direção de arte e design: Alberto Garcia
Obrigado!
