Đįֆ¢ტ℣ℯ尺 ➶ Ŀ∪₭Θ爪σ℟Ꮍέ
//////////////////////////////////////////
В стихотворении Пушкина реальные образы, присутствовавшие в его жизни, переплетаются с воображаемыми существами. Это переплетение с помощью искусства слова создаёт портал из мира реального в мир русской безумной фантазии. Так и в восточнославянской мифологии, Лукоморье — неприкосновенное место на окраине вселенной, где существует мировое древо. Вершина его упирается в небеса, а корни уходят глубоко в преисподнею. По этой связующей миры оси путешествуют сами боги.
Вдохновившись этой информацией, я создал шрифтовую композицию и зашифровал слово лукоморье в образе портала. В центре изображена ось, соединяющая верх и низ работы. Проходя через буквы, ось приобретает образ стрелы, подчёркивая свою суть — движение. Я чувствовал, что хочу изобразить нематериальное место, отказавшись от всех героев стихотворения. Точку в пространстве, которая чарует и манит дотронуться до неё; узнать, что находится на той стороне — какие тайны таит безумный русский фольклор.
//////////////////////////////////////////
В стихотворении Пушкина реальные образы, присутствовавшие в его жизни, переплетаются с воображаемыми существами. Это переплетение с помощью искусства слова создаёт портал из мира реального в мир русской безумной фантазии. Так и в восточнославянской мифологии, Лукоморье — неприкосновенное место на окраине вселенной, где существует мировое древо. Вершина его упирается в небеса, а корни уходят глубоко в преисподнею. По этой связующей миры оси путешествуют сами боги.
Вдохновившись этой информацией, я создал шрифтовую композицию и зашифровал слово лукоморье в образе портала. В центре изображена ось, соединяющая верх и низ работы. Проходя через буквы, ось приобретает образ стрелы, подчёркивая свою суть — движение. Я чувствовал, что хочу изобразить нематериальное место, отказавшись от всех героев стихотворения. Точку в пространстве, которая чарует и манит дотронуться до неё; узнать, что находится на той стороне — какие тайны таит безумный русский фольклор.
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
In Pushkin's poem, real images that were present in his life are intertwined with imaginary beings. This interweaving with the help of the art of words creates a portal from the real world to the world of Russian crazy fantasy. So in the East Slavic mythology, Lukomorye is an inviolable place on the outskirts of the universe, where there is a world tree. Its top rests on the heavens, and its roots go deep into the underworld. The gods themselves travel along this axis connecting the worlds.
Inspired by this information, I created a font composition and encrypted the word lukomorye in the image of the portal. The center shows the axis connecting the top and bottom of the work. Passing through the letters, the axis acquires the image of an arrow, emphasizing its essence — movement. I felt that I wanted to portray an immaterial place, abandoning all the heroes of the poem. A point in space that enchants and beckons to touch it; to find out what is on the other side — what secrets are hidden by crazy Russian folklore.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
