Το ποίημα "Όνειρο καλοκαιρινού μεσημεριού" του Γιάννη Ρίτσου αποτελεί ένα κείμενο γραμμένο σε μία ταραχώδη & δύσκολη για τον ποιητή περίοδο, όντας άρρωστος στο σανατόριο της Πάρνηθας. Το περιεχόμενό του είναι γεμάτο εικόνες, τοπία, χρώματα, ήχους & μυρωδιές των παιδικών αναμνήσεων. Μοιάζει με ένα μεγάλο ποίημα για παιδιά, ωστόσο αν λάβουμε υπ'όψιν μας στην εμπειρία της ανάγνωσης τη ζωή του ίδιου του δημιουργού, θα διακρίνουμε την προσπάθειά του να κρατηθεί αισιόδοξος και ζωντανός, να δεί μέσα από τα αρνητικά τα θετικά και να υμνήσει την ομορφιά της φύσης και της ζωής. Σκοπός της δημιουργίας του βιβλίου αποτελεί η επιθυμία να δημιουργηθεί μια σύγχρονη προσέγγιση του κειμένου εικονογραφικά & αισθητικά, ώστε να κεντρίσει το ενδιαφέρον κυρίως μικρότερων ηλικιών στην ελληνική ποίηση.
~
The poem "Midday summer dream" by Yannis Ritsos is a text written and placed in difficult times concerning the personal life of the poet, while being ill in the sanatorium of Parnitha. The poem is enriched with pictures of landscapes, colors, sounds & smells of the childhood memories. The poem resembles a great poem for children, however taking into consideration the life of the poet, we can distinguish his attempt to keep himself optimistic & alive, to continue seeing the positive through the negative circumstances and to praise the beauty of the nature & life. The aim of the creation of this illustrated book is the desire to create a modern approach of the text concerning the illustration & aesthetics of the book in order to stimulate the attetion of the reading audience of younger ages in the Greek poetry.
The illustrated poem book is my thesis project and was carried out under the supervision of the teacher Vangelis Hatzitheodorou, during my studies at the University of West Attica in Athens.
