Colliers International asked me to translate a brochure layout into an email that would be responsive to both tablet and mobile devices.