Você sabe o que é um luthier?
De acordo com a definição do dicionário, luthier é :
substantivo masculino
Profissional especializado na construção e no reparo de instrumentos de corda com caixa de ressonância (guitarra, violino etc.), mas não daqueles dotados de teclado.
Profissional especializado na construção e no reparo de instrumentos de corda com caixa de ressonância (guitarra, violino etc.), mas não daqueles dotados de teclado.
Então, o duck é isso e um pouco mais, sua história começa desde sua infância. Seu avô era luthier e ele ficava encantado vendo todo carinho e cuidado que seu avô tinha com cada instrumento que consertava ou produzia.
-
Do you know what a luthier is?
According to the dictionary definition, luthier is :
masculine nounProfessional specializing in the construction and repair of string instruments with a resonance box (guitar, violin, etc.), but not those with a keyboard.
So, the duck is that and a little more, its story starts from childhood. His grandfather was a luthier and he was delighted to see all the affection and care that his grandfather had with each instrument he repaired or produced.
Foi vendo todo esse cuidado e carinho com os instrumentos que ele decidiu seguir a mesma profissão. Seu lema sempre foi “cuidado e carinho com o seu instrumento”, frase que seu avô sempre dizia aos seus clientes.
E é isso que Duck vem fazendo há alguns anos. Ser um luthier vai além das definições descritas pelo dicionário e o Duck luthier faz isso muito bem.
-
It was seeing all this care and affection with the instruments that he decided to follow the same profession. His motto has always been “care and affection with your instrument”, a phrase that his grandfather always said to his customers.
And that's what Duck has been doing for a few years. Being a luthier goes beyond the definitions described by the dictionary and Duck luthier does that very well.
A criação do símbolo parte do nome Duck, pato em inglês. No corpo do pato se encontra a letra "D" e a forma da lima, um instrumento do luthier que auxilia no nivelamento da madeira. E o símbolo como um todo, surge a marca DUCK.
-
The creation of the symbol starts from the name Duck, duck in English. On the duck's body is the letter "D" and the shape of the file, a luthier's instrument that helps to level the wood. And the symbol as a whole, the DUCK brand appears.
A cor Caramel Brown foi escolhida por se assemelhar com algumas cores de madeiras usadas na construção dos instrumentos. Já as cores Off White e Dark Grey são cores de apoio, e que não brigam com a cor principal.
-
The color Caramel Brown was chosen because it resembles some wood colors used in the construction of the instruments. The Off White and Dark Gray colors are support colors, which do not fight with the main color.
Obrigada!
