[PT/BR] BÚFALA é o encontro com a memória ancestral do movimento do corpo de uma mulher preta. Uma presença onírica que incorpora os elementos que representam Iansã, Orixá conhecida como a portadora dos ventos e senhora das batalhas. Através das cores, movimentos e energia. A passagem acontece em tempo e espaço etéreo para que o trabalho aconteça. Este é o terceiro curta-metragem de Tothi dos Santos, que começa a explorar alguns elementos de performance e video-dança em seus filmes.
[EN/US] BÚFALA is the encounter with the ancestral memory of the movement of the body of a black woman. A dreamlike presence that incorporates the elements that represent Iansã, Orixá known as the bearer of the winds and lady of the battles. Through colors, movements and energy. The passage happens in time and ethereal space for the work to happen. This is the third short film by Tothi dos Santos, who begins to explore some elements of performance and video-dance in his films.
