Ahata aju

•

Aháta aju

Cuando Josefina cuenta lo que le sucede, se refiere a sus episodios como ''pesadillas'', en los que siente como si todo fuese parte de un sueño y a su alrededor nada fuera real. Y, cuando finalmente logra volver en sí, todo es confuso; se ha alejado del mundo que la rodea y no sabe con certeza qué es lo que ha sucedido en ese tiempo. ''Ahata Aju'', que significa ''voy y vuelvo'' en guaraní, retrata a esta joven paraguaya y la relación entre su enfermedad, su percepción de la realidad y sus creencias paganas y religiosas.

Ficha técnica:
Dirección y cámara: Ivanna Serratti Peña / Florencia Marino
Diseño Sonoro y sonido directo: Pilar Hidalgo López / Federico Marino
Montaje: Ivanna Serratti Peña
Animación: Florencia Marino
Voz en off y traducción: Liz Haedo