PEPPERMINT CYCLING CO. X AMÉLIE LEHOUX
PRINTEMPS/SPRING 2022
—
Le monde du cyclisme a toujours été un territoire majoritairement masculin. Face à la réalité de la rareté des vêtements de cyclisme pour femmes, PEPPERMINT Cycling Co. a été fondée pour combler une lacune sur le marché du cyclisme et proposer des produits uniques et techniques conçus par des femmes pour des femmes. J'ai été approchée par la marque montréalaise afin de créer un motif pour leur collection Gravel printemps 2022. Je me suis inspirée des différents paysages et beautés naturelles que les cyclistes pourraient rencontrer lors d'une balade à vélo en gravier.
The cycling world has always been a mostly masculine territory. Faced with the reality that cycling clothing for women was a very scarce resource, PEPPERMINT Cycling Co. was founded to fill a gap in the cycling market and offer unique and technical products designed by women for women. I was approached by the Montreal cyclewear brand to create a pattern for their Spring 2022 Gravel collection. I was inspired by the different landscapes and natural beauties that cyclists might come across during a gravel bike ride.
Photos courtesy of Peppermint Cycling
