Voici le Passe-Miroir, ma première création. Cette sculpture représente une version figée de moi à l’âge de 16 ans, elle montre un état bien précis, la transition de l’enfance à l’âge adulte. Le visage émerge d’un miroir qui se tient sur un livre à la manière des pop up books. Cette œuvre s’inspire aussi du roman Alice, de l’autre côté du miroir, Lewis Caroll, et une statue de Jean Marais : le passe-muraille.

Pour finir, elle symbolise : la volonté de toujours se dépasser et s’affranchir de ces limites, aujourd’hui je ne suis pas capable de mener à bien ce projet, mais demain tout changera.

This is the Passe-Miroir, my first creation. This sculpture represents a frozen version of me at the age of 16, it shows a very precise state, the transition from childhood to adulthood. The face emerges from a mirror that stands on a book like a pop-up book. This work is also inspired by the novel Alice, on the other side of the mirror, Lewis Caroll, and a statue of Jean Marais: le passe-muraille.

Finally, it symbolises: the will to always surpass oneself and free oneself from these limits, today I am not able to carry out this project, but tomorrow everything will change.