Je suis allé deux fois à New York, en 2016 et en 2019. J'ai ressenti, à chacun de ces moments les mêmes impressions et les mêmes images ont à chaque fois  envahies mon viseur. Les yeux, tournés vers le ciel, j'ai comptemplé les lumières de la ville et ses étranges lueurs.

I went to New York twice, in 2016 and in 2019. I felt, at each of these moments the same impressions and the same images invaded my viewfinder each time. My eyes turned to the sky, I counted the lights of the city and its strange gleams.