Translator: María Colmenares.
Source text: English
Target text: Spanish
4x4
Video del producto: https://www.youtube.com/watch?v=GyVsONI0wfw
Nuestro rompecabezas 4x4 en 3D de un famoso vehículo todo terreno Americano. Este modelo, una vez armado es un complicado mecanismo con finos detalles. Es el precursor del hoy en día SUV (Todo terreno), ¡un vehículo con un carácter masculino!
Durante la segunda guerra mundial, la compañía de automóviles Willys-Overland automóviles empezó la producción de su legendaria jeep del ejército. La Willys MB. EN 1941. Producción en masa de este vehículo militar multiusos comenzó, y fueron inmediatamente empleados por las fuerzas aliadas en grandes cantidades. Pasaron a las historias como confiables, maniobrables y funcionales. Fue un verdadero “avance técnico.” Y un real “motor de guerra.”
Hoy en día, ambos jeep y su sucesor SUV, son costosos vehículos todo terreno diseñados para personas rudas. ¡Ellos superan obstáculos, polvo, carreteras, y peligros! ¡Ellos ponen aventuras reales justo en tus manos!
Nuestra “4x4” ejemplifica nuestro difícil rompecabezas en 3D para adultos. Cuenta con todo lo que ves en un jeep real:
< >Motor de combustión con pistones móviles, y un gatillo de palanca en la parte trasera del vehículo;Un mecanismo de trinquete;Una palanca para cambiar la dirección del movimiento;Tres pedales móviles (cada uno es de resorte con su propio control de banda de plástico);Un enganche en la parte trasera del modelo diseñado para su remolque;Tracción 4x4 y suspensión independiente en ambos ejes;Pala, hacha y bidón removibles;Retrovisor;Eje de motor y dos semiejes con cruce, igual al que encuentras en un jeep real.https://www.youtube.com/watch?v=X3-bxEjN3JQ]
¡El salvaje azul llama por allá! Un clásico de la aviación, nuestro biplano es un modelo artesanal de madera ¡con un motor accionado por banda, ruedas, y hélices giratorias!
¡Emprenda en su propias aventuras de indiana jones! Con su propio BIPLANO por la ciudad de madera, es fácil imaginarte a ti mismo volando por los aires, huyendo de los perseguidores con el diario de tu padre como en la película de Indiana Jones y la última cruzada.
Si eres un romántico, entonces sigue las huellas del escritor francés y pionero de la aviación Antoine de Saint-Exupéry en tu biplano. Conoce a su famoso personaje, El Principito, enséñale como arreglar el avión. Por cierto en el antiguo aeródromo de escala de Aeropostal al sudoeste de marroquí en la ciudad de Tarfaya, hay un pequeño museo con un monumento biplano especial justo afuera, ambos dedicados a Saint- Exupéry.
El BIPLANO no es difícil de armar, y lo puedes construir con tu hijo. ¡Jugar juntos es más divertido!
El modelo BIPLANO tiene un modelo de hélices motor accionado por bandas un (“rezinomotor”) con aceleración ajustable. ¡Sus aspan giran y el avión acelera rápidamente en una superficie plana!
¡Que lo disfrute! ¡El control de este avión especial está en sus manos!
Rueda de la fortuna
Video del producto: https://www.youtube.com/watch?v=B9g5z_JQsfk
Nuestro modelo de madera de la rueda de la fortuna te permite construir tu propia atracción popular. La misma rueda, sus cabinas, pasajeros, son un mecanismo abierto que luce el movimiento de todas sus partes, y tiene una sorpresa – una caja oculta. ¡Acabas de entrar a un verdadero parque de atracciones! Uno de sus más viejos paseos, reconocible para todos desde su infancia, es la rueda de la fortuna. Cuando te montas en esto, ¡puedes mirar abajo y tener una vista de la ciudad completa!
Hace más de 120 años, la idea de crear una gran rueda que transportara puestos de observación a una gran altura parecía imposible. Pero entonces un joven ingeniero siguió sus sueños y George Washington Gale Ferris construyó la primera rueda, la cual fue diseñada para llevar 2,130 pasajeros.
Nuestra rueda es de hecho un rompecabezas de madera. Es difícil de construir, pero eso es lo que lo hace divertido. ¡Y el resultado deleitará a toda la familia!
¿Quieres sentirte como un innovador de una época anterior? Unos cuantos giros a la llave y tu motor de banda elástica “Rueda de la fortuna” ¡comienza enseguida! Pone los engranajes en movimientos, incluyendo uno conectado a un volante, y un engranaje planetario real. En una sola vuelta, el tiempo operacional es un minuto completo. A tu derecha está la palanca de desbloqueo usada para detener el movimiento de la rueda. En cada uno de los 6 puestos hay pasajeros. ¡Pero eso no es todo! En el soporte adornado con dibujos esta una mini caja y un alcancía oculta– una sorpresa para tus seres queridos.
Tus hijos le darán la vuelta a la rueda docenas de veces y amaran jugar con ella. Como padres, podrás disfrutar media hora de paz y tranquilidad.
El mecanismo abierto con sus engranajes giratorios y su especial soporte tallado con sus bonitos diseños atraerán la atención de tus amigos y conocidos. Tu nueva pasión será el tema de conversación en cualquier compañía.
Imagen cinética
Video del producto: https://www.youtube.com/watch?v=p3IGNJQoH5M
Nuestra imagen cinética es un rompecabezas de madera en 3D, uno de nuestros más populares modelos auto-ensamblados de madera cortado por láser. Es una imagen “en vivo” que es activada por una llave. ¡Veras el movimiento a través del mecanismo entero! ¡Figuras rotan en posiciones opuestas, creando ilusiones maravillosas!
“¡menos es más!” es el interior minimalista lema del diseñador. Nuestro rompecabezas en 3D imagen cinética ilustra el espíritu de este lema ya que es conciso, ligero, abierto y “traslúcido”. Los gráficos de sus detalles combinan precisión matemática con una imaginación artística única de su creador. Después de que es ensamblado, la imagen es activada con una llave, ¡y realmente cobra vida! Todas las partes comienzan a rotarse y a moverse. ¡Es fascinante!
La parte central de la imagen cinética es como una esfera de reloj y su “baile de las viñas” el patrón se asemeja al paso del tiempo. Su efecto es magnético. ¡Contempla y trata que tus ojos no se hagan pedazos!
Este es un fabuloso adorno, y el color de madera natural combina perfectamente con cualquier diseño interior de estilo moderno de cualquier habitación.
¡Armar la imagen cinética es emocionante, y no muy difícil! Esta actividad desarrolla ambos memoria y pensamiento lógico.
La imagen cinética es creada para quienes aprecian la armonía en su diseño interior. La imagen puede ser colgada en la pared o puesta en un estante, o también puede servir como un “transparente” divisor de espacios.
Molino
Video del producto: https://www.youtube.com/watch?v=YAUKrOyfneE
Los molinos de viento son verdaderamente un elemento del antiguo romanticismo en la Europa moderna. Nuestro modelo de molino con un mecanismo abierto y un cajón secreto es un maravilloso hallazgo decorativo para el interior de tu casa. El fascinante movimiento de los engranajes y las aspas rotantes del molino dejaran fuertes y positivas impresiones en tus invitados. Verdes prados, pájaros en un cielo azul y un viejo molino – son partes necesarias de un tradicional paisaje europeo.
No pelearás contra un molino de viento como Don Quijote de cervantes. ¡Los construirás!
¡Sólo presta tu mente, y la inspiración te encontrará!
El viento se transforma en energía cinética a través de la rotación de las aspas. Así es como un molino real funciona. Tú, por el otro lado le darás energía a tu propio molino. Sus aspas giran según tus deseos; todo lo que se necesita es girar una llave especial.
¡Unos cuantos giros de la llave activa el disco de goma de tu molino! Esto pone en marcha todos los engranajes, entre los cuales hay un volante, y un verdadero engranaje planetario. El tiempo de operación para un embobinado es 1 minuto. A tu izquierda, una palanca de gatillo detiene el movimiento del molino. ¡Pero eso no es todo! En el fondo del soporte con dibujos está escondido una alcancía o una caja para guardar tu joyería pequeña. Esta es una placentera sorpresa para tus seres queridos.
Nuestro molino es el favorito entre diseñadores de interiores y artistas que lo comprar para encontrar inspiración para sus tareas creativas. ¡este modelo es realmente atrae la mirada!
Caja Misteriosa
Video del producto: https://www.youtube.com/watch?v=PtiRyaOxriE
la caja misteriosa no es cualquier viejo juego de rompecabezas en 3D. Cada detalle en su ensamblacion es de gran importacia. Despues de todo, la base de su misterio es encontrado en calculos matematicos exactos e ideas de ingenieria. Magia y precision estan encondidos en la Inspirada por la leyenda de los cinco elementos, hemos creado una caja para tus secretos. La tapa se abre con la llave que conecta los triangulos. Cuatro elementos: mente, cuerpo, vista y audición. Y el quinto es el amor, que abre cualquier cerradura.
Esta encarnacion de la ingenieria ingeniosamente esconde un rompecabezas. Como abrir la Caja Misteriosa no es tan facil de adivinar. El misterio de la caja secreta es encontrado solamente con tus propias manos. La persona que la recive tendra que pensar antes de ser capaz de abrir su tapa de madera con magicos dibujos. Nuestra caja misteriosa de rompecabezas en 3D fabricada por CIUDAD DE MADERA es diseñado para ser un tema de conversacion unico en el hogar. Es un regalo poco comun para los que aman la belleza y las sorpresas. ¡Esta diseñado para ganar el corazon de alguien!
Carruaje Romano
Video del producto: https://www.youtube.com/watch?v=iviVk1FeA24
Sencillo en ensamblado, pero siempre cargado con inspiración, es nuestro modelo de madera en 3D de un CARRUAJE ROMANO. Esta es una copia realista del venerable Carruaje Romano completo con un par de caballos y un audaz jinete. ¡Te encontrarás recordando fascinantes historias de las batallas de la antigua Roma! En la antigüedad, el número de rivales de un carruaje determinaban el poder de su ejército. Debido a esta antigua máquina de guerra, el ejército del imperio Romano fue uno de los más poderosos y maniobrables en esos días.
Debido a que peleó tantas guerras, los romanos tuvieron que moverse rápido de una zona conflictiva a otra. Por lo tanto, construyeron grandes caminos no solo para el tráfico civil, pero también para la movilización de carruajes de guerra. El ancho de la carretera era determinado por el espacio entre las ruedas de los carruajes, los cuales eran medidos por la distancia que se requería para que los caballos corrieran lado a lado. Las ruedas de los carruajes dejaban una profunda huella en el camino. A través de los años, los europeos continuaron construyendo sus carruajes más o menos la misma anchura de esta manera ellos pudieran viajar fácilmente en estos caminos. En consecuencia es dicho que George Stephenson desarrollo su prototipo de motor de vapor del ferrocarril instalando rieles en un camino de carruajes cercano, los cuales finalmente ¡determinaron la anchura de las vías estándar hoy en día! ¡Construye tu carruaje y vive entre las leyendas del imperio Romano! Solo retrocede tu carro un poco y rodara a través de cualquier dura y plana superficie. Si colecciones unos cuantos carruajes puedes organizar un batalla de verdad entre los romanos legionarios y los bárbaros. ¡Tus hijos estarán encantados! Un gran regalo para los amantes de la historia y las aventuras, El CARRUAJE ROMANO será de sus primeros y favoritos modelos entre los rompecabezas en 3D.
Tractor
Nuestro modelo de tractor mecánico de madera, ¡incluso conducirá sobre rocas! Su ensamblado no necesita pegamento – rompecabezas en 3D.
Personas con personalidades tercas y decididas son a menudo comparadas con tractores “corre como un tractor” esto es hacer todo para superar los obstáculos. ¡EL TRACTOR de la ciudad de madera viaja fácilmente en terreno irregular! ¡Agrégalo a tu colección e inténtalo!
¡Los aparatos de la ciudad de madera son un verdadero hallazgo! Después de todo, nuestro TRACTOR tiene un chasis y grandes ruedas todo terreno.
Colecciona esta esta máquina con tus hijos, pon un juguete “chofer del tractor” en el asiento y ¡puedes imaginar ser un granjero! Puedes reunir una pareja de tractores y correr carreras de granja sobre terrenos irregulares. ¿Quién es el ganador? ¡Tú!
El diseño detallista de nuestro tractor es evidente en sus detalles: tablero, volante acanalado, cubo colgando de un gancho. Un modelo que funciona con engranajes.
Nuestro equipo de tractor de construcción de madera es una buena adición a tu colección de rompecabezas de 3D. Este modelo, ensamblado sin necesidad de adhesivos, ¡Es para verdaderos conocedores!
