EN
The DIG (Deutsch-Indische Gesellschaft e.V.) is an independent association, which promotes relations between Germany and the partner country India. It wants to show the German public the cultural, religious, as well as economic and political structures of India.
For the brand identity, a combination of Hindi and German is used to show equal partnership. To create a consistent look and a cultural transfusion, the logo uses the slab serif Archer and the Hindi font Mangal which align perfectly together. The brand colours are extracted from the flags of both nations.
DE
Die DIG (Deutsch-Indische Gesellschaft e.V.) ist ein unabhängiger Verein, der die Beziehungen zwischen Deutschland und dem Partnerland Indien fördert. Sie möchte der deutschen Öffentlichkeit die kulturellen, religiösen, sowie die wirtschaftlichen und politischen Strukturen Indiens näher bringen.
Für die Markenidentität wird eine Kombination aus Hindi und Deutsch verwendet, um eine gleichberechtigte Partnerschaft zu zeigen. Das Logo besteht aus der Serifenschrift Archer und der Hindi-Schrift Mangal, die durch die typografischen Gemeinsamkeiten ein einheitliches Erscheinungsbild und eine kulturelle Transfusion schaffen. Die Farben sind den Flaggen beider Nationen entnommen.
