Personal project about idioms taken literally. I used to teach Spanish and English to German teenagers and their takes on the languages often inspired me to think of new possibilities of understanding and interpreting different forms of expressions. I asked friends from different nationalities to tell me what idioms they liked and picked my favorites to illustrate.