Chia Chen Wang's profileXuan Chen's profile

紙植-台灣外來植物圖鑑

紙植
台灣是生態多元的島嶼國家,許多路邊常見且看似平凡無害的植物,其實正默默地吞噬台灣的生態視野,如被稱作綠癌的小花蔓澤蘭,地毯式地覆蓋原生環境,它們大量繁殖的特性奪走了許多原生植物生長的空間。而台灣尚有其它植物也有著類似的問題,因此我們選擇20種在部分地區生長過量的外來植物重新利用,製成手抄紙,並搭配植物插圖製成圖鑑,帶領大眾瞭解日常中習以為常的不平凡。

Exotic Plant Paper
Taiwan is an island country with ecological diversity, usually you’ll see a lot of different plants along the road, while they may seem ordinary and harmless, they are actually slowly taking over Taiwan is original ecology, for example “Milea-minute Weed” also named as the “devil’s tail’’ are massively growing in our environment, their behavior of mass reproduction is taking up all the space where the original plants should grow. 
There are a lot of plants in Taiwan facing similar problems, so we’ve chosen 20 overgrown exotic plants in Taiwan and made them into handmade paper, then turning them into an illustration book with plant sketches, a guide to acknowledge the unordinary in our everyday surroundings.
書籍裝幀
外盒使用絲絨紙包覆,呈現植物茂密生長的感覺,打開時能感受到密集遍佈的觸感。
書殼裡設有目錄,與書籍標籤頁配合使用,方便直接對照植物標碼,查詢到想找的植物。
本書共介紹20種外來植物並分為4個章節,分別為路邊常見、水邊常見、景觀植物、山區向陽處常見植物。
書中每種植物皆以一份標籤頁為單位,共20份標籤頁,每份標籤頁都有主體與根莖葉插圖介紹、基本資料簡介、植物特色與相似種、使用該樣植物製成的手抄紙、以及我們製作手抄紙時的比例成分。
章結頁使用白墨印製植物插圖。(圖為水邊常見外來植物)
根莖葉花內頁介紹。(圖為布袋蓮)
外來植物手抄紙
我們走訪台灣多處山區、荒地、水邊及路旁採集過量生長的外來種植物,並將它們拔除帶回製成手抄紙運用在書籍中,讓觀者在翻書時不只能獲得知識,也能透過視覺、觸覺及嗅覺了解每一種植物。
台灣每年9月都有防治小花蔓澤蘭並摘除的活動,而小花蔓澤蘭在大量摘除後必須燒掉或隔絕陽光才能防治,且台灣尚有其他在部分地區造成危害或過度生長的外來植物,所以我們希望這些被摘除後的植物能被加以利用並賦予他們新價值,帶領大眾了解外來種植物。


20種外來植物插圖
書中所見的插圖皆由我們親自繪製,希望以寫實效果呈現植物的原貌,保留圖鑑在搜索比對時所需的功能性,並將各種植物印製成具收藏性的明信片,背面結合名片功能,讓每一位觀者在認識紙植後都能將這份理念帶回並傳達給更多的人。

by
Chia Chen Wang 王家琛 |  Yu Xuan Chen


紙植-台灣外來植物圖鑑
Published: