Приложение было разработано в рамках работы над экспозицией об истории ГУЛАГА.

  The app was developed as part of the work on the exhibition about the history of the Gulag.

  На главном экране располагаются карточки исторических разделов. Для перехода по пунктам необходимо было прикоснуться к предметам, расположенным перед экраном (4 предмета - тарелка, дневник, ботинок, молоток).

  On the main screen, there are cards of historical sections. To go through the items, you had to touch the items located in front of the screen (4 items - a plate, a diary, a shoe, a hammer).

  Иллюстрации к разделам-реальные фотографии, стилизованные под приложение. Элементы интерфейса нарисованы в стилистике народов Коми.

  Illustrations for the sections are real photos, stylized as an app. The interface elements are drawn in the style of the Komi peoples.

  В приложении приведены справочные материалы, такие как размещение лагерей ГУЛАГ на территории СССР, графики, отображающие количество заключенных по годам, и т.д.

  The appendix contains reference materials, such as the location of GULAG camps on the territory of the USSR, graphs showing the number of prisoners by year, etc.

  А также есть возможность просмотреть оригинальные архивные фотоматериалы из лагерей разных лет.

  There is also an opportunity to view the original archival photo materials from the camps of different years.

  В разделе воспоминаний заключенных имеется возможность прослушать аудиофайлы, записанные реальными людьми, находившимися в заключении в лагерях ГУЛАГ.

  In the memories of prisoners section, you can listen to audio files recorded by real people who were imprisoned in the GULAG.

  Раздел "Элита за колючкой" включает в себя биографии деятелей искусств, священослужителей, и т.д, а так же их воспоминания о заключении.

  The section "Elite behind the thorn" includes biographies of artists, priests, etc., as well as their memories of their imprisonment.

  Данный экспонат является историческим справочником, и призван максимизировать освещенность такого страшного явления, как ГУЛАГ.

  This exhibit is a historical reference, and is designed to maximize the illumination of such a terrible phenomenon as the Gulag.

  Фон приложения разработан в 3d по реальным фотографиям, описаниям и рисункам.

  The background of the app is designed in 3d based on real photos, descriptions, and drawings.